El ciudadano al desnudo y los seres encubiertos en la antigua Grecia

[EN] Considerando el celebérrimo desnudo masculino heleno, el presente trabajo investiga las coordenadas del imaginario griego que dieron lugar a esta rompedora «puesta en escena» del cuerpo humano e investiga la yuxtaposición vestido/desnudo como un principio diferenciador de primera magnitud en el proceso formativo de las categorías de Ciudadano, Mujer y Bárbaro.

[EN] Considering the renowned male nude in Hellenic art, this essay examines the juncture in the Greek imaginary which favoured this ground-breaking "mise en scène" of the human body and inquires into the juxtaposition clothed/naked as a first rate distinguishing principle in the formative process of categories such as Citizen, Woman and Barbarian.