Desarrollo de un gestor de conexión con facebook para aplicación de mensajeria instantanea.

[EN]Until May 2015, an application for Linux KDE desktops called KDE-Telepathy had the possibility of adding Facebook accounts in order to talk to friends through an XMPP Gateway. After Facebook’s announcement of the closure of this Gateway, this project will try to explain the development process of a new connection manager. This fact generates the need of an unofficial alternative which Facebook does not provide. Along the different sections, there will be explained how to implement the most basic functions a connection manager must have, like: a contact list, sending or receiving messages. Meanwhile, there will be involved different solutions part of the Facebook’s official infrastructure, but also, some that are not.

[EU]2015eko maiatzera arte, KDE-Telepathy izeneko Linuxeko KDE sistema eragileen aplikazioak Facebook-eko kontuak gehitzeko posibilitatea eskaintzen zuen XMPP pasarela baten bitartez. Facebook-en pasarela horren itxieraren berriaren ondoren, proiektu honek, konexio kudeatzaile berri baten garapena azalduko du. Egoerak, Facebook-ek eskaintzen ez duen alternatiba ez-ofizial baten beharra sortzen du. Proiektuaren atal desberdinetan, konexio kudeatzaile batek izan behar dituen oinarrizko funtzionalitateen garapena azalduko du, hala nola: kontaktuen zerrenda, mezuen igorpena edo jasoera. Bitartean, Facebook-en azpiegitura ofizialaren soluzioak baina baita ofizialak ez direnak tratatuko dira.

[ES]Hasta mayo de 2015, la aplicación de escritorios Linux KDE llamada KDE-Telepathy permitía añadir cuentas de Facebook para relacionarse con amigos a través de la pasarela XMPP. Tras el anuncio del cierre de esta pasarela, el siguiente proyecto explicará el desarrollo de un nuevo gestor de comunicación. Este hecho genera la necesidad de una alternativa no oficial que Facebook no provee. En las diferentes secciones, se explicarán cómo implementar funciones básicas como crear una lista de contactos, enviar o recibir mensajes. Entre tanto, se tratarán soluciones oficiales de Facebook, pero también, no oficiales.