Bihotz biriketako berpiztea simulatzeko panpin baten kudeaketarako tresna

[EU]Lan honen helburua, sentsorizatutako panpina kontrolatzeko software bat garatzea da, bihotz biriketako berpiztearen inguruko ikerkuntza sustatzeko helburuarekin. Kontrol hau aurrera eramateko bihotz biriketako berpiztearen inguruko kalitate parametro garrantzitsuenak jasotzen dituzten sentsoreekin hornitutako panpina bat erabili da, softwarearen eta panpinaren sentsoreen arteko interfaze gisa NI-DAQ National Instruments-eko txartela erabili delarik. Eskema honi jarraituz, software honek eskaintzen dituen funtzionalitate garrantzitsuenak hurrengoak dira: panpinaren bihotza simulatuko duen elektrokardiograma seinale bat panpinara transferitzea, sentsoreetatik lortutako informazioa biltegiratzea eta denbora errealean bistaratzea eta aurretiaz grabatutako erregistroen erreprodukzioa. Software hau garatzearen arrazoi nagusiak, bihotz biriketako berpiztearen kalitatea hobetzea eta elektrodoen eta pazientearen azalaren arteko kontaktuak elektrokardiograman sortzen duen interferentzia ezaugarritzea dira, bihotz-geldiunea pairatzen duen pazientearen bizi-iraupena handituko duten tresnen garapena sustatuz. Izan ere, bihotz-heriotza da herrialde garatuenen lehen heriotza-arrazoia.

[ES]El objetivo de este proyecto es crear un software que controle un maniquí sensorizado, para así poder impulsar la investigación en el mundo de la resucitación cardiopulmonar. Para poder llevar a cabo este control, el maniquí se ha dotado de sensores que permiten recoger los parámetro de calidad más importantes de la resucitación cardiopulmonar, usando la tarjeta de adquisición de datos NI-DAQ de National Instruments como interfaz entre la plataforma software y el maniquí sensorizado. Siguiendo este esquema, las funcionalidades más importantes que ofrece este software son las siguientes: transferir una señal electrocardiográfica al maniquí para simular su corazón, almacenar la información recogida de los sensores mientras estas señales son visualizadas en tiempo real, y la reproducción de registros anteriormente grabados. Las razones más importantes que impulsan el desarrollo de este software son mejorar la calidad de la RCP y caracterizar la interferencia que produce el contacto entre los electrodos y la piel del paciente en el electrocardiograma, para así poder promover el desarrollo de nuevas tecnologías que ayudarán a incrementar la esperanza de vida de las personas que padecen problemas cardiopulmonares. A fin de cuentas, hoy en día la causa principal de muerte en los países desarrollados es la parada cardiorrespiratoria.

[EN]The aim of this project is the development of a software to control a sensorized mannequin, with the goal of promoting research on the area of cardiopulmonary resuscitation. To develop this control system a mannequin was used, equipped with sensors to record the most important parameters in cardiopulmonary resuscitation. A National Instruments DAQ card was the interface between the sensors and the control system. Following this scheme, the main functionalities of this software are to transfer an electrocardiogram signal to the mannequin to simulate the mannequin's heart, to visualize and store the information obtained from the sensors in real time and to reproduce previously recorded registers. The main reasons for developing this software are the improvement CPR quality and to improve the understanding of how the CPR artifact in the ECG is generated in the skin-electrode interface. Ultimately, the goal is to promote the development of tools to improve the surveillance of patients who suffer cardiac arrests. In fact, cardiac arrest is one of the most important causes of death in developed countries.