Huerto urbano comunitario

El proyecto que se expone a continuación consiste en la creación de un Huerto Urbano Comunitario. Los criterios en los que se sustenta son; la soberanía alimentaria, el desarrollo comunitario y la sostenibilidad. Se pretende con él que los participantes adquieran formación y conciencia crítica sobre los modos de producción y consumo agrícola. Para ello se estimulará la implicación mediante dinámicas de grupo, charlas, proyecciones, excursiones, debates, etc. Sin olvidarnos en ningún momento del trabajo manual y todas las acciones necesarias para la creación del propio huerto.

Aurrean aurkeztutako proiektua, hiri ortu komunitario bat sortzean datza. Proiektu hau, elikadura subiranotasun, komunitatearen garapen eta iraunkortasunaren irizpideatan oinarritzen da. Parte-hartzaileek gaur egungo produkzio eta kontsumo moduen inguruko prestakuntza eta kontzientzia kritikoa lortzea dauka helburu. Hau lortzeko, talde dinamikak, hitzaldiak, proiekzioak, bisita gidatuak, eztabaidak , eta abar landuko dira parte-hartzaileen inplikazioa lortzeko. Hau guztia, eskulan eta ortua sortzeko beharrezkoak diren ekintzak inoiz ahaztu gabe.

The project described below consists of the creation of a community garden. The project is based on food sovereignty, community development and sustainability. It is intended to the participants to acquire training and critical awareness about the modes of production and agricultural consumption. To stimulate involvement we will use group dynamics, talks, projections, discussions, excursions, etc. Not to mention us in any moment of manual work and all necessary actions for the creation of the own garden.