Análisis del mercado del rating de las emisiones de titulación en España (1993-2011)

[ES] La calificación crediticia externa es un elemento clave para el buen fin de las operaciones de titulización. No obstante, las agencias de calificación han sido objeto de una intensa controversia, cuestionándose su fiabilidad y objetividad. En este trabajo abundamos en esta cuestión, analizando la distribución de los ratings otorgados a las emisiones de bonos de titulización llevadas a cabo en España (1993-2011), uno de los países más activos en cuanto al volumen de emisiones, llegaron a ocupar el segundo puesto a nivel europeo y el tercero a nivel mundial. Aportamos evidencia sobre ciertas anomalías entre las que cabe destacar la estructura oligopolística del mercado del rating, la fragilidad desde una perspectiva histórica de las calificaciones otorgadas, y la existencia de patrones no homogéneos en la elección de la agencia de calificación, tanto si se tiene en cuenta la sociedad gestora, como el colateral de respaldo.

[EN] External credit rating is a key aspect for the successful completion of securitization operations. However, rating agencies have been the subject of intense controversy, with questions being raised about their reliability and objectivity. This paper delves further into this point, by analysing the distribution of the ratings awarded to the securitization bond issues performed in Spain (1993-2011), one of the most active countries in terms of the volume of issues, reaching second place in Europe and third worldwide. We provide evidence on certain discrepancies, including the oligopolistic structure of the rating market, the fragility from a historical perspective of the awarded ratings, and the existence of non-homogenous patterns in the choice of the rating agency, irrespective of whether the manager or the collateral provided is taken into account.