Voyage au Bresil : ou l'on trouve la description du pays, de ses productions, de ses habitants, et de la ville et des provinces de san-salvatore et porto-seguro, avec une table correcte des latitudes et longitudes des ports de la cote du bresil, ainsi qu'un tableau du change, etc

Voyage au Brésil narra a experiência de observar a vida e os costumes dos habitantes do Brasil e oferece um registro cheio de interesse sociológico e até científico. Segundo Rubens Borba de Moraes, " é obra valiosíssima sobre a Bahia colonial", sendo esta edição mais preciosa que a inglesa de 1805. A obra foi traduzida também para o alemão. Afonso de Taunay resume e comenta o livro de Lindley em Aventuras de Thomas Lindley.

Thomas Lindley, inglês, cuja data e local de nascimento são desconhecidos, com comércio na cidade do Cabo da Boa Esperança, adquiriu um navio em 1802 e veio negociar no Brasil. Tentou embarcar um carregamento de pau-brasil, clandestinamente, na Bahia, mas o governo português apreendeu o seu navio, com toda a tripulação, inclusive sua esposa, conservando-o ora preso, ora sob custódia, até o dia 5 de agosto de 1803, quando conseguiu voltar à Inglaterra.