Ingurumena

Capítulo 16

[ES] El desarrollo económico y social proporciona a la sociedad calidad de vida y comodidad en muchos aspectos, pero el proceso de industrialización producido durante las últimas décadas ha supuesto también una importante presión sobre el medio ambiente que se ha traducido en graves impactos y problemas relevantes y preocupantes como las emisiones de gases de efecto invernadero, la progresiva artificialización del suelo, la degradación de los ecosistemas, la destrucción de la biodiversidad, la contaminación de recursos hídricos, el agotamiento de recursos naturales no renovables, el consumo de recursos naturales renovables por encima de la tasa de regeneración o la excesiva generación de residuos.

[EUS] Garapen ekonomiko eta sozialak gizarteari bizi kalitatea eta erosotasuna ematen dizkio alderdi askotan, baina azken hamarkadetan izandako industrializazio prozesuak presio handia ekarri dio ingurumenari; horrek eragin larriak eta arazo handiak sorrarazi ditu, hala nola berotegi efektuko gasen isurpena, lurraren etengabeko artifizializazioa, ekosistemen degradazioa, biodibertsitatearen hondamena, ur baliabideen kutsadura, berriztagarriak ez diren natur baliabideen agorpena, natur baliabide berriztagarrien kontsumoa birsorkuntza tasaren gainetik edo hondakinen gehiegizko sorkuntza.