Discursos forales y fiscalidad real. Las provincias vascas ante el "crecimiento" de la sal de 1631

[ES]La sustitución de los millones por el crecimiento en el precio de la sal que Felipe IV estableció en 1631 provocó reacciones generalizadas en toda Castilla, y en particular entre las provincias que se hallaban exentas de pagarlos. Son conocidos los violentos disturbios de Vizcaya. En cambio, poco se sabe acerca de lo sucedido en las otras dos Provincias Exentas. El presente artículo analiza, en conjunto, la actitud que tanto Vizcaya como Guipúzcoa y Álava adoptaron ante el nuevo impuesto. Aunque las tres coincidieron en rechazarlo, lo hicieron mediante discursos y métodos bien diferentes. No en vano, lejos de lo que suele pensarse no gozaban de una plena equiparación fiscal ni jurídica.

[EN]The substitution of the millions for the crecimiento in the salt price that Philip IV established in 1631 brought about massive reactions throughout Castilla, particularly among those provinces which were exempt from paying them. Well known are the violent disturbances which took place in Vizcaya. On the contrary, little is known about what happened in the other two Provincias Exentas. This article analyses, on the whole, the attitude taken before the new tax by Vizcaya, Guipúzcoa and Álava. Even though the three provinces opposed to it, they did it by means of very different methods and speeches. Surprisingly they were not, in fact, equally considered from a tax point of view.