Introducción: Variedad de temas y de tratamientos sobre la Innovación

[ES] Este artículo de introducción al número especial sobre innovación de la revista Cuadernos de Gestión consta de dos apartados bien diferenciados. En el primero, se recogen algunas ideas que pueden ser útiles para los lectores que se aproximan al tema de la innovación y observan una gran variedad conceptual. En concreto, se ha tratado de explicar de una manera más o menos exhaustiva el concepto de Open Innovation (OI). La OI surge del reconocimiento de que la empresa no puede innovar de manera aislada, y, por lo tanto, necesita siempre adquirir las ideas y los recursos del entorno exterior.

Por otro lado, el concepto de Sistemas Regionales de Innovación (RIS), ampliamente tratado en la literatura sobre innovación y desarrollo regional en los últimos quince años, aporta algunas ideas que pueden ser complementarias con la OI. Los autores van a caracterizar y diferenciar ambos conceptos. En una segunda parte del artículo, se presentan e introducen brevemente el resto de los artículos que componen este número monográfico sobre innovación.

[EN] This introductory article to the special issue of the journal Cuadernos de Gestión consists of two clearly differentiated sections. The first contains some ideas which may prove useful for readers approaching the topic of innovation and who find a wide range of concepts. Special care has been taken to offer a full explanation of the concept of “Open Innovation” (OI). OI arises from companies having realized that they cannot innovate when they are isolated. They constantly need to acquire ideas and resources from their external environment.

As regards the concept of Regional Innovation Systems (RIS), which have been widely discussed in literature on innovation and regional development during the last fifteen years, some ideas which may be complimentary to OI are presented. The authors go on to show the characteristics and differences between the two concepts. The second section gives a brief overview of the rest of the articles that make up this monographic issue on innovation.