Arqueología de la Arquitectura en España

[ES]En esta ponencia se traza un cuadro general sobre el concepto actual de la arqueología de la arquitectura en España, y se plantea una serie de propuestas y de elementos de reflexión que la disciplina tendrá que abordar en un próximo futuro. Para ello se analizarán las fases formativas de la disciplina como resultado de la adquisición en los años 80 de un bagaje conceptual y metodológico aprehendido de la tradición italiana, y como se ha aplicado a la situación de la investigación y la gestión del patrimonio edificado en los 90. Concretamente se prestará una atención específica a los marcos institucionales, académicos y administrativos que han condicionado hasta el momento su desarrollo. Por último, se prestará una atención particular al uso que se realiza de la información producida por las investigaciones arqueológicas en las intervenciones de rehabilitación y restauración del patrimonio edificado, analizando críticamente algunos ejemplos significativos.

[EN]In this paper the author presents a general framework on the current concept of building archaeology, as well as outlining a series of proposals and areas of endeavour that the discipline will have to tackle in a near future.To this end, the analysis will focus on the formative stages of the discipline, which stemmed from the acquisition, through the 1980s, of a conceptual and methodological set taken from the Italian tradition and on how it has been applied to investigation and management of the architectural heritage of the 90s. It will specifically address the institutional, academic and administrative frameworks that have conditioned development of the aforementioned discipline up to date. Last but not least, it will deal with the uses of the information produced by archaeological investigations in architectural heritage rehabilitation and restoration interventions.