Voluntades anticipadas y su estatus bioético

Las voluntades anticipadas se deben distinguir del consentimiento informado ya que resultan más amplias que éste: la manifestación de la persona no se limita a la aceptación de lo que el facultativo le ha propuesto en un momento determinado. Parece lógico pensar que las decisiones deberían tomarse basándose en el conocimiento y en la comprensión de los datos médicos, los pronósticos de la enfermedad y los objetivos conversados entre paciente y profesional, y no bajo la presión de distintas circunstancias. En este contexto las decisiones sobre “voluntades anticipadas” presentan un estatus bioético particular, que es necesario evaluar para lograr tomar la decisión más correcta.

Advance directives must be distinguished from informed consent since the first are more comprehensive: they express that the person is not merely accepting what the physician may suggest at any given time. It seems logical to think that decisions should be made based on the awareness and understanding of medical data, the prognosis of the disease and the objectives discussed between patient and doctor, and not under the pressure of different circumstances. In this context, decisions on “advance directives” hold a particular bioethical status that needs to be evaluated in order to arrive at the best possible decision.