Técnicas de tratamiento de la esterilidad : aspectos tecnológicos y éticos abordados en el Informe Warnock

El Informe Warnock aborda parte de los problemas que surgen a partir del diagnóstico de esterilidad, tanto para los individuos como para toda la sociedad. Justifica el recurso de técnicas para solucionar la imposibilidad de concebir. Se describen los distintos procedimientos dando las recomendaciones para cada una de las técnicas empleadas hasta el momento: inseminación artificial (homóloga y heteróloga), fecundación in vitro, donación de óvulos y embriones, útero subrogado. Aborda el uso extendido de las técnicas de tratamiento de la esterilidad para otros fines: evitar la transmisión de enfermedades hereditarias y selección de sexo. Asimismo, realiza sugerencias para una práctica correcta en todos los procedimientos y propone seguimientos y revisiones. En paralelo al análisis exhaustivo de la Comisión Warnock, se actualizan los datos procedimentales, evaluando los aspectos éticos y la eficiencia de algunas técnicas.

The Warnock Report deals with some of the problems that arise from the infertility diagnosis, both for individual and for the whole society. It justifies the use of techniques to solve the inability to conceive. Different procedures are described, and the Report includes recommendations for each of the techniques used as of said date: artificial insemination (both homologous and heterologous), in vitro fecundation; ovum and embryo donation, surrogate womb. It also refers to the extended use of infertility treatment techniques for other purposes, to wit: to avoid the transmission of hereditary diseases and for gender selection. Besides, it also includes suggestions for an adequate practice in all procedures, and it proposes followups and revisions. In addition to the exhaustive analysis of the Warnock Commission, procedural data is updated, assessing the ethical aspects and the efficiency of some techniques.