Preoperative visual acuity of cataract patients. Repeatability of visual acuity and refractive error measurements in clinical settings


Autoria(s): Leinonen, Jaakko
Contribuinte(s)

Helsingin yliopisto, lääketieteellinen tiedekunta, kliininen laitos

University of Helsinki, Faculty of Medicine, Institute of Clinical Medicine

Helsingfors universitet, medicinska fakulteten, institutionen för klinisk medicin

Vaasa Central Hospital, Vaasa, Finland

Data(s)

27/10/2006

Resumo

Visual acuities at the time of referral and on the day before surgery were compared in 124 patients operated on for cataract in Vaasa Central Hospital, Finland. Preoperative visual acuity and the occurrence of ocular and general disease were compared in samples of consecutive cataract extractions performed in 1982, 1985, 1990, 1995 and 2000 in two hospitals in the Vaasa region in Finland. The repeatability and standard deviation of random measurement error in visual acuity and refractive error determination in a clinical environment in cataractous, pseudophakic and healthy eyes were estimated by re-examining visual acuity and refractive error of patients referred to cataract surgery or consultation by ophthalmic professionals. Altogether 99 eyes of 99 persons (41 cataractous, 36 pseudophakic and 22 healthy eyes) with a visual acuity range of Snellen 0.3 to 1.3 (0.52 to -0.11 logMAR) were examined. During an average waiting time of 13 months, visual acuity in the study eye decreased from 0.68 logMAR to 0.96 logMAR (from 0.2 to 0.1 in Snellen decimal values). The average decrease in vision was 0.27 logMAR per year. In the fastest quartile, visual acuity change per year was 0.75 logMAR, and in the second fastest 0.29 logMAR, the third and fourth quartiles were virtually unaffected. From 1982 to 2000, the incidence of cataract surgery increased from 1.0 to 7.2 operations per 1000 inhabitants per year in the Vaasa region. The average preoperative visual acuity in the operated eye increased by 0.85 logMAR (in decimal values from 0.03to 0.2) and in the better eye 0.27 logMAR (in decimal values from 0.23 to 0.43) over this period. The proportion of patients profoundly visually handicapped (VA in the better eye <0.1) before the operation fell from 15% to 4%, and that of patients less profoundly visually handicapped (VA in the better eye 0.1 to <0.3) from 47% to 15%. The repeatability visual acuity measurement estimated as a coefficient of repeatability for all 99 eyes was ±0.18 logMAR, and the standard deviation of measurement error was 0.06 logMAR. Eyes with the lowest visual acuity (0.3-0.45) had the largest variability, the coefficient of repeatability values being ±0.24 logMAR and eyes with a visual acuity of 0.7 or better had the smallest, ±0.12 logMAR. The repeatability of refractive error measurement was studied in the same patient material as the repeatability of visual acuity. Differences between measurements 1 and 2 were calculated as three-dimensional vector values and spherical equivalents and expressed by coefficients of repeatability. Coefficients of repeatability for all eyes for vertical, torsional and horisontal vectors were ±0.74D, ±0.34D and ±0.93D, respectively, and for spherical equivalent for all eyes ±0.74D. Eyes with lower visual acuity (0.3-0.45) had larger variability in vector and spherical equivalent values (±1.14), but the difference between visual acuity groups was not statistically significant. The difference in the mean defocus equivalent between measurements 1 and 2 was, however, significantly greater in the lower visual acuity group. If a change of ±0.5D (measured in defocus equivalents) is accepted as a basis for change of spectacles for eyes with good vision, the basis for eyes in the visual acuity range of 0.3 - 0.65 would be ±1D. Differences in repeated visual acuity measurements are partly explained by errors in refractive error measurements.

Väitöskirjassa tutkittiin kaihipotilaiden näöntarkkuutta ennen kaihileikkausta Vaasan seudulla. Ajanjaksolla 1982-2000 kaihileikkauksien määrä Vaasan seudulla ja koko Suomessa lisääntyi noin seitsemänkertaiseksi. Tämä merkitsi sitä, että vuonna 2000 potilaat leikattiin varhemmin ja näöntarkkuudet olivat parempia. Väitöskirjatyössä selvitettiin myös leikkaukseen tulijoiden näöntarkkuuksien muutosta lähetteen saapumisajankohdasta leikkauksen suoritusajankohtaan, joka oli keskimäärin 13 kuukautta myöhemmin. Näöntarkkuusarvojen vertailut suoritettiin muuntamalla kliinisessä tutkimuksessa saadut arvot logMAR-arvoiksi. Mittayksikkö 0,1 logMAR vastaa yhtä riviä standardoidulla näkötaululla (ETDRS). Kliiniset päätelmät tehdään yleensä parhaalla taittovirhekorjauksella saaduista näöntarkkuusarvoista, joten taittovoiman mittaus tulee suorittaa ennen näöntarkkuuden mittausta. Taittovoima-arvojen vertailut suoritettiin muuntamalla perinteisesti käytetyt arvot (sfäärinen, sylinteri, sylinterin akselisuunta) kolmiulotteisiksi vektoreiksi. Sekä näkötauluista saatu näöntarkkuusarvo että taittovoiman mittaus ovat psykofyysisiä mittauksia, joiden tulokset ovat useista tekijöistä johtuen alttiita satunnaisvaihtelulle. Tulosten variaatio tuo epävarmuutta myös kliiniseen päättelyyn, jonka vuoksi tulosvariaation suuruutta selvitettiin. Variaatio mitattiin suorittamalla näöntarkkuus- ja taittoarvon mittaus 99 tutkittavalla kahdesti keskimäärin 45 vrk välein. Näitä vertaamalla määritettiin toistettavuusvakio, joka kuvaa tulosten hajontaa. Vuonna 2000 keskimäärin 13 kuukauden jonotusaikana leikattavien silmien näöntarkkuus heikkeni 0,27 logMAR vastaten näöntarkkuuden alentumista lähes puoleen. Heikkenemisnopeudet vaihtelivat kuitenkin paljon: nopeimmin heikentyneessa neljänneksessä keskimäärin 0,75 logMAR/vuosi, jolloin näöntarkkuus oli leikkaushetkellä enää 17% lähetteen saapumisajankohdan näöntarkkuudesta. Noin puolella potilaista leikattavan silmän näöntarkkuus ei heikentynyt odotusaikana. Vuonna 2000 leikattavan silmän näöntarkkuus oli keskimäärin 0,85 logMAR parempi kuin 1982, mikä merkitsi näöntarkkuusarvon nousua 0,03:sta 0,2:een. Paremmassa silmässä nousu oli 0,27 logMAR (0,23:sta 0,43:een). Ennen leikkausta kaihin vuoksi syvästi näkövammaisten potilaiden (näöntarkkuus paremmassa silmässä <0.1) määrä väheni 15%:sta vuonna 1982 4%:in vuonna 2000, ja lievemmin näkövammaisten (näöntarkkuus paremmassa silmässä 0.1 - <0.3) vastaavasti 47%:sta 15%:in. Näöntarkkuuden toistettavuus oli keskimäärin ±0.18 logMAR, huonommin näkevillä (näöntarkkuus 0.3-0.45) hajonta oli suurempi, ±0,24 logMAR ja paremmin näkevillä (näöntarkkuus 0,7) pienempi, ±0,12 logMAR. Siten esim. näöntarkkuusmittauksessa saatu tulos 0,5 sijaitsisi toistetussa mittauksessa 95% todennäköisyydellä välillä 0,3-0,8. Taittovirhemittauksen toistettavuus vektoriarvoina oli pysty-, vaaka- ja torsionaalivektorille ±0.74D, ±0.34D ja ±0.93D sekä yksidimensionaaliselle sfääriselle ekvivalentille ±0,74D. Myös taittovirhemittauksen hajonta oli heikommin näkevillä suurempi. Jos taittovoiman muutos ±0.5D (defokusekvivalenttina mitaten) katsotaan silmälasivahvuuden muutosperusteeksi hyvin näkevillä, heikommin näkevillä (näöntarkkuus 0.3 - 0.65) sen tulisi vastaavasti olla ±1D. Osa näöntarkkuustuloksien hajonnasta johtui taittovirhemittaukseen liityvästä hajonnasta.

Identificador

URN:ISBN:952-10-3439-4

http://hdl.handle.net/10138/22630

Idioma(s)

en

Publicador

Helsingin yliopisto

University of Helsinki

Helsingfors universitet

Relação

Yliopistopaino, Helsinki: Jaakko Leinonen, 2006

URN:ISBN:952-92-1068-X

Direitos

Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.

This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.

Publikationen är skyddad av upphovsrätten. Den får läsas och skrivas ut för personligt bruk. Användning i kommersiellt syfte är förbjuden.

Palavras-Chave #lääketiede, silmätautioppi
Tipo

Väitöskirja (artikkeli)

Doctoral dissertation (article-based)

Doktorsavhandling (sammanläggning)

Text